Guía para autores/as

Las contribuciones enviadas a la Revista Chilena de Infectología (RCI) deberán cumplir con la línea editorial de la Revista. Los temas de los manuscritos incluyen áreas relevantes para la Infectología latinoamericana tales como infectología clínica general, infectología pediátrica, microbiología clínica, parasitología, vacunas y epidemiología.

A. Tipología de artículos:

• Editorial
• Artículos de Investigación
• Artículos de Revisión
• Experiencias Clínicas
• Punto de Vista
• Documentos/Academia
• Guías Clínicas
• Casos Clínicos
• Comunicaciones Breves
• Cartas al Editor
• Distinción/Homenaje/In Memoriam
• Retrato Microbiológico
• Nota Histórica

B. Idioma: Los artículos originales (artículos de investigación, artículos de revisión, experiencias clínicas, punto de vista, guías clínicas y documentos) deben ser enviados en idioma español e inglés. Casos clínicos, comunicaciones breves, cartas al editor, retrato microbiológico y nota histórica deben ser enviadas en español.

C. Envío del manuscrito: Los artículos deben ser ingresados directamente por sus autores a la plataforma de RCI siguiendo el link para enviar manuscrito (https://revinf.cl/index.php/revinf/submissions).

D. Requisitos obligatorios de envío: Las contribuciones enviadas deben cumplir con todos los puntos enumerados a continuación. De no hacerlo, será rechazado el envío:

1. Título en español.
2. Título en inglés.
3. Nombre de los autores.
4. Firma de cada uno.
5. Declaración de responsabilidad de autoría (especificando la contribución de cada cual al manuscrito; ver párrafo Autoría).
6. Lugar de pertenencia de cada cual.
7. Nombre de autor correspondiente.
8. Correo electrónico del autor correspondiente.
9. Declaración de conflictos de interés.
10. Declaración de financiamiento.
11. Certificación de Comité de Ética (ver párrafo Ética).
12. Resumen en español e inglés (con contenido enteramente similar al español). Máximo de 200 palabras.
13. Palabras clave en español e inglés (3 a 6) separadas por ";", prefiriendo MeSh Terms de PubMed.
14. Texto.
15. Referencias bibliográficas: deben incluirse los DOI de cada referencia. Si no los hubiere en PubMed, indicar el PMID correspondiente; en todos los otros casos, indicar la dirección electrónica donde el texto esté disponible.
16. Completar Metadatos (en la plataforma editorial): completar para el autor y cada co-autor, incluyendo nombre, correo electrónico y, en forma opcional, el ORCID de cada autor.

E. Autoría:

• Se considera al primer autor a quien realizó la contribución más significativa al manuscrito, incluyendo diseño, recolección y análisis de datos, diseño de tablas, figuras y gráficos, búsqueda bibliográfica, discusión y revisión final del texto enviado a RCI.
• Se considerará como autor a quien haya participado activamente en la investigación además de la redacción del manuscrito presentado.
• Quienes hayan realizado una contribución relevante en el desarrollo de la investigación (tal como facilitación de datos, corrección del estilo académico del artículo, entre otros) pueden estar listados en los Agradecimientos del artículo.

Por las razones anteriores, cada autor deberá indicar en cuáles de los siguientes puntos ha participado, señalando su contribución en el manuscrito:

1. Concepción/diseño del trabajo
2. Recolección de datos/información
3. Análisis/discusión de los datos
4. Revisión bibliográfica
5. Preparación del manuscrito
6. Revisión de la versión final

F. Ética: Para artículos de investigación en seres humanos o animales se requiere una copia del certificado de autorización de un Comité de Ética acreditado. En los casos clínicos, se requiere una copia del consentimiento informado en que el paciente o sus tutores autoricen la publicación de imágenes e información personal.

G. Declaración de Conflicto de Interés: Se debe explicitar para todos los artículos que se publiquen en la revista, por parte de cada uno de los autores.

H. Declaración de financiamiento: Si es una fuente de financiamiento concursable (por ej. en Chile, Fondecyt, administrado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo - ANID), debe incluir la agencia, el nombre exacto del concurso y el código o folio oficial del proyecto asignado en el convenio.

I. Plazos para el proceso editorial: Una vez que el artículo y documentos adjuntos son enviados a la plataforma, los editores tienen un plazo máximo de tres semanas para comprobar que el manuscrito cumple con todos los requisitos formales y decidir si es aceptado para revisión por pares o rechazado (lo que será avisado por la plataforma). El plazo estipulado para los revisores es de un mes; sin embargo, de manera excepcional, este periodo podría extenderse debido a retrasos por parte de los evaluadores o por el proceso de arbitraje. Una vez completada la primera ronda de revisión, los autores deben enviar una nueva versión con correcciones en un plazo máximo de 28 días, junto con una carta adjunta respondiendo punto por punto a las observaciones de los revisores. Posterior a ese plazo, el artículo se retira del proceso editorial. Si hubiera motivos de fuerza mayor para no cumplir con este plazo, el autor debe enviar una carta por la plataforma solicitando un plazo adicional.

J. Requerimientos formales del manuscrito a enviar: Archivo Word, letra tamaño 12, doble espacio y justificado.

K. Referencias bibliográficas: Deben ser incorporadas según las convenciones de Index Medicus/MEDLINE, estilo Vancouver (https://www.icmje.org/). Numere las referencias (números arábigos) en el orden en que se las menciona por primera vez en el texto. Se deben incluir los DOI de cada referencia cuando estén disponibles.

1. Para revistas: Apellido e inicial del nombre del o los autores. Mencione un máximo de seis autores; si son más agregue “et al”. Título completo en su idioma original. Nombre de la revista abreviado según Index Medicus, año de publicación; volumen de la revista, página inicial y final del artículo.
2. Para libros/textos: Apellido e inicial del nombre del o los autores del capítulo, título del capítulo, apellidos e iniciales de nombres del o los editores, nombre de libro, ciudad y país, editorial, año, página inicial y final.
3. Para artículos electrónicos: Indicar el sitio electrónico donde se obtuvo la cita (anteponiendo "disponible en") y la fecha de acceso.

L. Tablas y figuras: Deben incluir un título y una leyenda explicativa. Se numerarán secuencialmente (números arábigos), siguiendo estrictamente su orden de aparición en el texto. La numeración de las tablas y de las figuras se realizará de manera independiente. En una leyenda debajo de cada tabla o figura se debe explicar toda abreviación o símbolo que se haya empleado. En la reproducción de preparaciones microscópicas se debe mencionar la ampliación y los métodos de tinción.

M. Inteligencia artificial: Todos los autores de los artículos de investigación, comunicaciones breves, artículos de revisión y casos clínicos deben declarar si se ha utilizado alguna herramienta de inteligencia artificial, ya sea en la preparación del escrito o en la investigación en sí misma. La responsabilidad sobre el contenido de un artículo recae completamente en los autores, independientemente del uso de IA.

Se debe declarar el uso de IA:

• Si se utilizó IA en la preparación del manuscrito (redacción o revisión).
• Si se utilizó IA en el diseño, ejecución y/o análisis de la investigación, o generación de conclusiones. Se debe incluir una descripción de cómo se utilizó para generar o modificar el diseño experimental, el análisis de los resultados y/o las conclusiones (declarar en la sección “Métodos”).
• Si se utilizó IA en la preparación de las figuras, incluir una descripción de cómo se utilizó para generar o modificar el contenido que se presenta como parte de la investigación (declarar en la sección “Métodos”).

Forma de declaración de uso de IA:

“[Nombre de la IA, versión y modelo de la herramienta], se utilizó para [enumerar el (los) proceso(s) para el(los) que se utilizó(aron) la IA y describir el motivo de su uso].”

Como parte del proceso editorial previo a la publicación, se podrá solicitar a los autores que detallen la metodología de aplicación de las herramientas de IA, en caso de que esta información no se especifique en el manuscrito. La decisión final sobre la aceptación y publicación de artículos que hayan incorporado el uso de IA corresponderá exclusivamente al criterio del comité editorial.

Requisitos por Tipo de Artículo

Estudios Clínicos / Artículo de Investigación

• Estructura (texto y resumen): Introducción, Objetivos, Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias, Figuras/Tablas, Leyendas de Figuras/Tablas. Agradecimientos (optativo).
• Extensión máxima: 3.000 palabras, 7 tablas y/o figuras, hasta 60 referencias.
• Documentos adjuntos obligatorios: Carta de Aprobación por Comité de Ética institucional, Declaración de Conflictos de Interés, Declaración de Financiamiento.

Artículos de Revisión

• Autores: Máximo 5 autores.
• Extensión máxima: 3.000 palabras, 5 tablas y/o figuras y 60 referencias.

Experiencia Clínica

• Estructura (texto y resumen): Introducción, Objetivos, Material y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones.
• Extensión máxima: 3.000 palabras, 5 tablas y/o figuras y 60 referencias.
• Documentos adjuntos obligatorios: Carta de Aprobación por Comité de Ética institucional, Declaración de Conflictos de Interés, Declaración de Financiamiento.

Casos Clínicos

• Autores: Máximo 5 autores.
• Extensión máxima: 2.000 palabras, 3 tablas y/o figuras, hasta 20 referencias.
• Documentos adjuntos obligatorios: Consentimiento informado con autorización del paciente o representante legal para publicar datos clínicos o imágenes del paciente.

Comunicación Breve

• Autores: Máximo 5 autores.
• Extensión máxima: 1.500 palabras, 3 tablas y/o figuras, hasta 20 referencias. Puede incluir una tabla y un gráfico.
• Documentos adjuntos obligatorios (si es investigación clínica): Carta de Aprobación por Comité de Ética institucional, Declaración de Conflictos de Interés, Declaración de Financiamiento.

Documentos

• Documentos oficiales de la Sociedad Chilena de Infectología.
• Documentos de otras entidades académicas chilenas o extranjeras.
• Documentos emanados del Ministerio de Salud de Chile.

Carta al Editor

• Extensión máxima: Hasta 1.000 palabras, 2 tablas y/o figuras, hasta 6 referencias.

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines. Solo será publicado en cada artículo el correo electrónico del autor correspondiente.